Die französische Perspektive: Romane
Aujourd ́hui c’était le jour qu‘on attendait depuis longtemps, on s‘est tous retrouvés au lycée Saint-Exupéry de Blagnac, on est allés à l’aéroport et après quelques heures de vol, avec du stress et d’appréhension on est enfin arrivés et nous avons pu faire connaissance de nos correspondantes, mais tout ne c‘est pas passé comme prévu car une fois dans le hall de l’aéroport, elles n’étaient pas là, personne à l’horizon sauf leurs deux professeurs, ce qui n‘as fait qu‘augmenter le stress.
MAIS tout à coup, une musique forte venue de derrière un poteau du hall nous a tous surpris tandis qu‘une horde de filles sortent de derrière le poteau avec des drapeaux allemands et français en dansant une petites chorégraphie qu’on a tous
aplaudit, c’est comme ça que l’on a fait connaissance avec nos correspondantes.
Et c’est après avoir pris le train direction Buxtehude et de longs bavardages, que nous sommes finalement arrivés a notre arrêt où nos parents d’acceuil nous attendaient pour nous ramener chez eu où nous avons bien était bien accueuillis.
Die deutsche Perspektive: Viana
Heute Morgen während ich noch in der Schule war, saß Romane bereits im Flugzeug auf dem Weg nach Deutschland. Nachdem sich unsere Gruppe am Bahnhof Buxtehude versammelt hatte und wir losfuhren, machte sich erste Aufregung breit. Wir planten den Empfang am Flughafen und stellten erste Pläne für das bevorstehende Wochenende auf. Nach einer langen und warmen Fahrt mit der Bahn erreichten wir gegen 18 Uhr den Flughafen. Dort mussten wir nun eine weitere Stunde warten, bis die französische Gruppe landete. In der Zeit studierten wir einen Tanz ein, verteilten kleine Deutschlandflaggen und schminkten uns mit
klassischem Deutschland- und Frankreichlook auf den Wangen. Dann war es endlich soweit und wir konnten unsere Choreografie den Austauschschülern präsentieren. Wir hatten viel Spaß und somit ist die erste Begegnung sehr gut und stimmungsvoll verlaufen. Gemeinsam machten wir uns auf dem Heimweg und ich merkte direkt, dass es viel zu erzählen gibt. Zu Hause angekommen haben wir dann verspätetes Abendbrot gegessen und nun schreiben wir den Bericht zusammen. Da es aber schon kurz nach Mitternacht ist und wir beide einen anstrengenden Tag hatten, gehen wir auch demnächst schlafen und freuen uns schon auf morgen.